ELRE
Piscine di lusso, giardino e outdoor
La piscina come architettura d’acqua, il giardino come stanza all’aperto. Come progettiamo piscine di lusso e spazi esterni belli, sostenibili e facili da gestire.
Piscine di lusso: l'architettura dell'acqua
Le piscine di lusso sono architettura: specchi d’acqua che riflettono la villa, prolungano il living verso il paesaggio e diventano il centro della vita all’aperto. Una piscina ben progettata sembra nata con la casa; una piscina aggiunta dopo resta un oggetto estraneo nel giardino.
In questa guida raccontiamo come progettiamo le piscine di lusso e gli spazi esterni: forma, sfioro, rivestimenti, trattamento dell’acqua, riscaldamento, sicurezza, giardino, irrigazione, robot e arredi.
Forma e posizione
La posizione della piscina si decide con la villa: orientata al sole, protetta dal vento, visibile dal living, collegata alla zona wellness e alla cucina esterna. Nelle ville minimaliste preferiamo forme rettangolari pulite, allineate ai volumi della casa, con il bordo a filo della pavimentazione.
La lunghezza dipende dall’uso: una piscina per nuotare chiede almeno una vasca lunga e stretta; una piscina per il relax può essere più compatta, con gradoni e sedute immerse. Molte piscine di lusso uniscono le due cose: una corsia per nuotare e una zona bassa per stare in acqua.
Sfioro, skimmer e bordo a filo
Nelle piscine a sfioro l’acqua arriva al bordo e trabocca in una griglia perimetrale o in una vasca di compenso nascosta: lo specchio d’acqua è perfettamente a livello del pavimento e riflette il cielo. Nelle piscine a skimmer l’acqua resta qualche centimetro sotto il bordo e viene aspirata da bocchette: è una soluzione più semplice.
Lo sfioro su un lato, verso il paesaggio, crea l’effetto della piscina senza bordo che si fonde con l’orizzonte. È la soluzione più scenografica delle piscine di lusso, ma richiede una struttura e un impianto progettati con grande precisione.
Esplora The Villa Edit
The Villa Edit
Il metodo e i 12 sistemi
Struttura e casa passiva
Sistema costruttivo e Passivhaus
Serramenti e vetrate
Finestre, scorrevoli, porte
Energia, aria e acqua
Pompa di calore, VMC, fotovoltaico
Pietra naturale
Marmi, travertino, legno
Gres porcellanato
Grandi lastre dentro e fuori
Illuminazione
Progetto della luce
Cucine di lusso
Cucina, elettrodomestici, compost
Bagno, spa e wellness
Bagno padronale, sauna, recupero
Arredamento
Living, notte, cabine armadio
Piscine e giardino
Outdoor, paesaggio, robot
Domotica e sicurezza
Un solo sistema per la casa
Arte e oggetti
Collezioni e pezzi d'autore
Struttura e rivestimenti
La vasca può essere in calcestruzzo armato gettato in opera, il sistema più libero nelle forme, oppure in pannelli prefabbricati o in acciaio. L’impermeabilizzazione si ottiene con membrane o con il rivestimento stesso. Mosaici vetrosi, grandi lastre di gres porcellanato, pietra naturale o intonaci minerali danno alla piscina il suo colore: chiaro e sabbia per un’acqua turchese, scuro per un effetto specchio.
Trattamento dell'acqua
Esistono più sistemi per mantenere l’acqua pulita: il cloro tradizionale dosato in automatico, l’elettrolisi del sale che produce cloro dall’acqua salata, sistemi a raggi ultravioletti o a ozono che riducono i prodotti chimici. Le piscine naturali usano zone di fitodepurazione con piante acquatiche. La scelta dipende dall’uso, dalla manutenzione desiderata e dal gusto.
In tutte le piscine di lusso prevediamo dosaggio automatico, sonde di controllo e un locale tecnico accessibile e ventilato. Il controllo può essere collegato alla domotica, che avvisa in caso di valori anomali.
The Villa Edit
Riscaldamento, coperture ed energia
Una pompa di calore dedicata allunga la stagione della piscina; il fotovoltaico della villa può alimentarla di giorno. La copertura è decisiva: riduce le perdite di calore e di acqua, protegge dalle foglie e garantisce la sicurezza dei bambini. Esistono coperture automatiche a doghe che scompaiono in un vano sotto il bordo.
Sicurezza
Le piscine di lusso devono essere sicure per bambini, ospiti e animali: coperture rigide o recinzioni discrete dove servono, pavimentazioni antiscivolo, scale e gradini ben visibili, illuminazione notturna, prese di aspirazione protette. Le norme sulle piscine private variano per paese e regione: in progetto le verifichiamo caso per caso.
Esplora i nostri progetti
Vetrate Schüco, cucina Minimal Cucine e Modulnova, arredi Poliform e Baxter, luce Occhio, legno MAFI.
Il giardino come stanza all'aperto
Il giardino non è il resto del lotto: è una serie di stanze all’aperto con funzioni diverse. Un’area ombreggiata per il pranzo, una zona relax vicino alla piscina, un prato per i bambini, un orto, percorsi che collegano. Il progetto del paesaggio parte dal clima, dall’esposizione, dal suolo e dalla vegetazione del luogo.
Preferiamo piante adatte al clima, che richiedono poca acqua e poca manutenzione, alberi che fanno ombra d’estate e lasciano passare il sole d’inverno, siepi che garantiscono privacy senza muri.
Orto e compost
Un piccolo orto vicino alla cucina chiude il ciclo della cucina circolare: gli scarti diventano compost e il compost nutre l’orto. Ne parliamo nella pagina sulle cucine di lusso.
Irrigazione intelligente
L’irrigazione a goccia porta l’acqua alle radici senza sprechi; centraline collegate a sensori di pioggia e di umidità del suolo irrigano solo quando serve. L’acqua può arrivare dalla cisterna che raccoglie la pioggia dalla copertura della villa. È una delle scelte più semplici per avere un giardino bello consumando meno.
The Villa Edit
Robot per prato e piscina
I robot rasaerba tagliano il prato ogni giorno, in silenzio, lasciando l’erba fine sul terreno come concime; i modelli più recenti si orientano senza filo perimetrale. I robot per piscina puliscono fondo e pareti in automatico. Sono strumenti che liberano tempo e riducono gli interventi esterni; il progetto deve prevedere la stazione di ricarica e i percorsi. Tra i marchi: Husqvarna per i rasaerba Automower e Maytronics per i robot Dolphin.
Cucina esterna, pergole e arredi
Accanto alla piscina una cucina esterna, una pergola o un portico creano un luogo protetto dal sole. Le pergole bioclimatiche, con lamelle orientabili, regolano luce e ventilazione e si chiudono quando piove. Gli arredi outdoor devono resistere a sole, umidità e salsedine; li scegliamo con la stessa cura dell’arredamento interno.
Lo standard dello studio
Piscina progettata con la villa e allineata ai suoi volumi; locale tecnico accessibile; trattamento automatico dell’acqua; copertura per sicurezza ed energia; pavimentazioni antiscivolo e fresche; giardino con piante adatte al clima; irrigazione a goccia con sensori e recupero dell’acqua piovana; illuminazione esterna limitata e schermata.
Tre livelli: Essential, Signature, Icon
Essential: piscina a skimmer di forma semplice, trattamento automatico, giardino a bassa manutenzione. Signature: piscine di lusso a sfioro con bordo a filo, copertura automatica, pompa di calore, robot, irrigazione intelligente, cucina esterna. Icon: sfioro sul paesaggio, piscina interna o swim spa, paesaggio progettato da un architetto del paesaggio, pergole bioclimatiche, illuminazione scenografica.
The Villa Edit
Esplora i nostri progetti
Vetrate Metra, luce Viabizzuno e OTY, piscina a sfioro: progetto e direzione dello studio.
Arredi e tecnologie che consideriamo
Arredo outdoor: Paola Lenti, Talenti, Dedon, Kettal, Roda
Per gli arredi da esterno consideriamo Paola Lenti, Talenti, Dedon, Kettal e Roda, scelti per qualità dei materiali e resistenza agli agenti atmosferici.
Nel portico di MD Home, la villa dello studio a Verona, l’architetto Federico Cappellina ha scelto, accanto alla piscina, divani Talenti e pezzi Paola Lenti; il gres esterno è Porcelanosa. Arredi da esterno e pavimenti fanno parte del progetto delle piscine di lusso quanto la vasca.
Tecnologia per piscine
Per pompe, filtri, trattamento dell’acqua e automazione delle piscine di lusso guardiamo a gruppi specializzati come Fluidra, con un’ampia rete di installatori.
Nelle Pool Villas di Colognola ai Colli, nella foto durante il cantiere, ogni villa ha la sua piscina privata: la vasca in calcestruzzo armato nasce insieme alle fondazioni e il locale tecnico interrato ospita filtrazione e pompe. Nelle piscine di lusso conta questo lavoro invisibile, progettato e controllato dallo studio prima dei rivestimenti.
Selezione indipendente: i marchi citati sono scelti per qualità, prestazioni e assistenza. Nessun marchio paga per comparire in questa pagina e i link portano ai siti ufficiali. Prezzi, disponibilità e condizioni vanno verificati con il produttore o con lo studio in fase di progetto.
Le piscine di lusso e il clima
Le piscine di lusso si progettano sul clima. Nel nord Italia la stagione è breve senza riscaldamento: pompa di calore, copertura e posizione soleggiata la allungano di settimane. Nel Mediterraneo conta la protezione dal vento e dal sole troppo forte nelle ore centrali. Ai tropici l’acqua è calda tutto l’anno e servono ombra, materiali chiari e un trattamento dell’acqua adatto alle alte temperature.
Piscina interna e swim spa
Una piscina interna permette di nuotare tutto l’anno e diventa il centro della zona wellness. Richiede un locale con ventilazione e deumidificazione dedicate, perché l’evaporazione dell’acqua produce molta umidità, e materiali resistenti al cloro e alla condensa. Una swim spa, una vasca compatta con controcorrente, permette di nuotare sul posto in pochi metri quadrati, all’interno o all’esterno.
Entrambe le soluzioni si integrano con la zona wellness descritta nella pagina sul bagno di lusso e con la sezione sauna e wellness.
The Villa Edit
Piscine naturali
Le piscine naturali usano piante acquatiche e zone di fitodepurazione al posto dei prodotti chimici. L’acqua è limpida ma vivente, con un aspetto più vicino a un lago che a una vasca. Richiedono più spazio, una progettazione specialistica e una manutenzione diversa, ma si fondono con il paesaggio in modo unico. Sono una scelta coerente con una villa pensata come parte della natura.
Illuminare piscina e giardino
Di notte le piscine di lusso si illuminano dall’interno con luci subacquee calde o colorate, che trasformano l’acqua in una lanterna. Il giardino si illumina con pochi punti: alberi principali, percorsi, muri e scale. La regola è la stessa degli interni: luce calda, sorgenti nascoste, niente abbagliamento. Ne parliamo nella pagina sull’illuminazione di design.
Pavimentazioni attorno alla piscina
Il bordo e il solarium sono le superfici più sollecitate della villa: acqua, cloro o sale, sole, piedi nudi. Servono materiali antiscivolo della classe adatta alle zone a piedi nudi, colori chiari che restano freschi, giunti che drenano l’acqua. Pietre naturali adatte, gres porcellanato per esterni e legni durevoli sono le scelte più frequenti nelle piscine di lusso che progettiamo.
The Villa Edit
The Villa Edit
Privacy e paesaggio
Una piscina deve essere un luogo intimo. Siepi, muri bassi, pergole e alberature schermano gli sguardi senza chiudere la vista sul paesaggio. Il progetto del verde lavora sui piani: prato, arbusti, alberi, per creare profondità e ombra. La piscina diventa il centro di un giardino che cambia con le stagioni.
Dalla progettazione al collaudo
Le piscine di lusso seguono un percorso preciso: progetto architettonico e impiantistico, verifiche su terreno e falda, titoli edilizi, scavo e struttura, impianti, impermeabilizzazione, rivestimenti, riempimento, avviamento e taratura del trattamento dell’acqua. Il cantiere della piscina si coordina con quello della villa per non rovinare il giardino appena realizzato.
Piscine di lusso per tutta la famiglia
Le piscine di lusso più riuscite sono quelle che tutta la famiglia usa. Una zona bassa con gradoni e sedute immerse per i bambini e per chi vuole solo rinfrescarsi, una corsia profonda per nuotare, un solarium ombreggiato, una doccia esterna, uno spogliatoio vicino. Il progetto tiene conto anche di chi usa la piscina la sera, con luci, temperatura dell’acqua e una copertura facile da manovrare.
Esplora i nostri progetti
Divani Edra, cucina Varenna, bagni Noorth e Agape: progetto dello studio.
The Villa Edit
Quanto costano le piscine di lusso
Il costo delle piscine di lusso dipende da dimensioni, sistema costruttivo, tipo di sfioro, rivestimento, trattamento dell’acqua, riscaldamento, copertura e opere di scavo. Lo sfioro e le coperture automatiche sono le voci che pesano di più. Per questo definiamo il budget in progetto, confrontando le offerte di più costruttori sulle stesse prestazioni, e non con un prezzo a corpo deciso prima del progetto.
Piscine di lusso e manutenzione automatica
Le piscine di lusso di oggi si gestiscono quasi da sole: dosaggio automatico dei prodotti, controllo dei valori a distanza, robot per la pulizia, coperture motorizzate, pompe a velocità variabile che consumano poco. Il tecnico interviene solo per i controlli periodici e per l’apertura e la chiusura della stagione.
Questi sistemi vanno scelti in progetto e collegati alla domotica, così la piscina avvisa da sola quando qualcosa non va. È una delle scelte che rendono le piscine di lusso un piacere e non un impegno.
Le piscine di lusso e i giardini più belli sono quelli che sembrano esserci sempre stati: materiali del luogo, piante adatte al clima, acqua che riflette l’architettura. Il nostro obiettivo è una casa in cui dentro e fuori diventano un unico paesaggio da vivere tutto l’anno.
The Villa Edit
The Villa Edit
Gli errori più comuni
Posizionare la piscina dove resta all’ombra metà giornata. Dimenticare il locale tecnico o nasconderlo dove non si raggiunge. Scegliere un rivestimento scuro senza considerare il surriscaldamento dei bordi. Rinunciare alla copertura. Piantare specie che chiedono molta acqua in un clima secco. Illuminare troppo il giardino.
The Villa Edit
The Villa Edit
Manutenzione
Le piscine di lusso richiedono controlli settimanali dei valori dell’acqua, pulizia dei filtri, verifica delle pompe e, a fine stagione, la messa a riposo o il mantenimento invernale. Il giardino chiede potature, controllo dell’irrigazione e cura del prato, in parte affidata ai robot. Tutto entra nel piano di manutenzione della villa.
Come si integra con il resto della casa
La piscina usa l’energia del fotovoltaico, è comandata dalla domotica, è circondata dalle stesse superfici della casa e prosegue la zona wellness. Il giardino chiude il ciclo dell’acqua e degli scarti della cucina.
Domande frequenti sulle piscine di lusso
Piscina a sfioro o a skimmer?
Lo sfioro dà l’acqua a filo del pavimento e un effetto specchio; lo skimmer è più semplice e richiede un impianto meno complesso.
Acqua salata o cloro?
L’elettrolisi del sale produce cloro dall’acqua salata con dosaggio automatico; è una scelta comoda ma richiede materiali resistenti al sale.
Serve un permesso per la piscina?
Dipende dalle norme locali: in progetto si verificano titoli edilizi, distanze e vincoli del luogo.
Quanto tempo serve per costruirla?
Dipende dal sistema costruttivo e dagli scavi: si pianifica con il cantiere della villa, per evitare di rovinare il giardino finito.
Si può avere una piscina in un giardino piccolo?
Sì: una piscina stretta e lunga, una swim spa o una vasca a sfioro di dimensioni contenute possono stare anche in giardini piccoli, se progettate con la casa.
Progettare piscina e giardino con lo studio
Lo studio di Federico Cappellina progetta piscine di lusso e spazi esterni come parte della villa: forma, materiali, impianti, paesaggio e arredi nascono insieme.
Longevity
Protocolli scientifici, wearable, integratori e retreat per clienti UHNW che investono nella…
Stai progettando una villa?
Lo studio coordina architettura, materiali, impianti e arredo in un unico progetto.
Scopri Tutto il Lifestyle UHNW
Piscine, giardino e outdoor sono il decimo dei dodici sistemi di The Villa Edit.